新聞聯絡人
奧美公關
劉堯天 / 呂采如
(02)37251266 / 37251250
Philipyt.liu@ogilvy.com
mandytj.lu@ogilvy.com

MIPS科技簡化Android™應用程式開發流程 發表多款MIPS®架構用工具
QEMU模擬器、QEMU用Arriba工具、和Android原生開發套件現均可免費提供

加州桑尼維爾市─2010年3月8日─為家庭娛樂、通訊、網路和可攜式多媒體市場提供業界標準處理器架構與核心的領導廠商美普思科技公司(MIPS Technologies, Inc) 今天宣佈，可簡化Android™應用程式開發的先進除錯和開發工具現已就緒，這些免費工具可透過Android on MIPS社群取得。MIPS科技除了發表QEMU開放源模擬器(emulator)、同時透過與Viosoft®公司合作提供QEMU用的業界領先Arriba開發工具，可讓開發工作變得更容易。MIPS科技亦強化了MIPS®架構用的Android原生開發套件(NDK)，使其包含編譯器和豐富的圖形使用介面(GUI)，可將整個建置過程簡化為以單純點選動作(point-and-click)就能進行快速的原生開發。

MIPS科技行銷副總裁Art Swift表示，「Android開發在MIPS開發人員間的接受度正日益升高。我們的Android on MIPS社群已經有超過3000位會員，並以每天40位新成員加入的速度持續成長中。MIPS科技正帶領業界不僅是將Android擴展到更廣泛的消費性裝置中，但同時也致力於使開發工作變得更快速、更容易。MIPS科技為Android開發所提供的工具遠超過其他架構的解決方案，將可推動Android on MIPS應用程式開發與生態系統的持續成長。」

QEMU可作為一虛擬化模擬平台，以加速MIPS架構上的Android應用程式開發。此套完全整合的QEMU用Arriba開發工具組支援原生與Java開發，並可提供程式碼開發前所未有的可視性。這些工具包括可經時間考驗的Arriba Linux除錯和剖析(profiling)技術，以及完整的插入模組組合，可提供檢視Android軟體堆疊的重要洞察能力，包括Android 系統級事件分析器。

透過MIPS架構用的Android 原生開發套件，開發人員便能使用Android應用程式的原生庫，使這些應用程式取得機上盒、數位電視、和消費性電子等裝置的現有軟體庫支援。此外，像是遊戲等效能密集應用程式的開發人員能建立最佳化程式碼，以提供更佳的使用體驗。Android原生開發套件增強的功能之一是建置原生Android應用程式的豐富與簡化GUI環境，這是其他CPU架構所沒有的，同時可免除手動且繁瑣的開發過程。

 
價格與供貨
MIPS架構用的QEMU和Android原生開發套件現已開始供應，而QEMU用的Arriba工具本月可以就緒。所有工具都是免費的。若與取得這些工具，請瀏覽www.mips.com/android，以直接連結到Android on MIPS社群。

關於Android on MIPS

憑藉著在數位家庭市場的領先地位，MIPS科技正積極致力於實現Android朝手機以外應用發展的願景。擁有Android與充滿活力的開放源開發社群，開發人員能夠輕鬆快速地建立新的應用程式，同時OEM業者能將快速成長的各式應用程式運用在其產品上。針對Android所建置的MIPS®生態系統能協助OEM業者為其特定平台快速進行Android最佳化設計，並為整個軟體堆疊進行解決方案的除錯。若欲得知更多有關Android平台和MIPS科技的訊息，或取得Android移植到MIPS32®架構的完整原始程式碼，其中包括參考的二進位碼(binary)和文件，請瀏覽www.mips.com/android，或聯絡android@mips.com。

關於MIPS Technologies (美普思科技)

MIPS Technologies(美普思科技)是業界標準處理器架構與核心的領導供應商，在全球各項廣受歡迎的數位娛樂、家庭網路、無線通訊、網路，以及可攜式多媒體產品中，都有功能強大的MIPS技術內含其中，包括Linksys的寬頻裝置、Sony的數位相機、數位電視與娛樂系統、Pioneer的DVD錄影機、Motorola的數位機上盒、思科的網路路由器、Microchip的32位元微控制器、以及惠普的雷射印表機等。MIPS公司成立於1998年，總部位於美國加州桑尼維爾市，並在全球各地設有辦公據點。若欲得知更多訊息，請聯絡(408) 530-5000，或瀏覽www.mips.com。

###

MIPS, MIPS32 and MIPS-Based are trademarks or registered trademarks in the United States and other countries of MIPS Technologies, Inc. All other trademarks referred to herein are the property of their respective owners. Android is a trademark of Google Inc. Use of this trademark is subject to Google Permissions.