新聞聯絡人
奧美公關
劉堯天 / 呂采如
(02)37251266 / 37251250
Philipyt.liu@ogilvy.com
mandytj.lu@ogilvy.com
MIPS科技將Android™帶進數位家庭展示全球首款Android機上盒、Android小筆電與多款關鍵技術
並同時宣布與多家合作夥伴共同推動Android™-Based裝置的SoC設計
拉斯維加斯國際消費性電子展(CES)─2010年1月6日─美普思科技公司(MIPS Technologies, Inc) 今天宣佈多項令人振奮的消息、包括展示首款Android機上盒、宣布新的合作夥伴以及多項關鍵技術，旨在使Android™成為機上盒、藍光播放機、DTV和VoIP方案等數位家庭裝置的適合平台。在國際消費性電子展(CES)期間，MIPS科技與多家解決方案供應商將展示全球首款Android™-based機上盒、執行Android的MIPS-Based™的Netbook、全球首款採用Android-based嵌入式平台的社交媒體中心，以及其他關鍵技術。同時， MIPS也正與Chips & Media、Discretix、Tensilica、Vivante、以及其他領先半導體IP公司密切合作，提供特別為Android™平台最佳化效能的方案，協助客戶實現最佳價效比方案的目標。
MIPS科技行銷副總裁Art Swift表示：「MIPS是數位家庭的領先架構，我們對Android平台的最佳化努力是協助客戶為連網數位家庭和其他應用推出新一代產品的重要關鍵。結合生態夥伴們的通力合作，我們在為各種消費性裝置最佳化Android上已獲得極大進展。除了已為Android帶來Full HD體驗，現在也提供數位家庭裝置所需的多通道音訊與更好的使用者介面。我們期望能在今年看到更多首創Android-based的數位家庭產品。」
全球首款Android-Based機上盒
在CES期間，韓國機上盒廠商Celrun公司的子公司Western Mediabridge Inc.，同時也是完全整合式DTV廣播端到端系統方案頂尖供應商，將與消費性電子數位媒體處理SoC方案供應商Sigma Designs共同展示全球第一台可商業化使用的Android機上盒。這台MIPS-Based 機上盒具有隨選視訊、ThinkFree Office(文書、試算表、簡報)檢視軟體、網路瀏覽器、遠端控制/鍵盤介面、和1080p視訊品質等功能。Sigma Designs和Western Mediabridge亦將於今天同時發佈此消息。
MIPS也將展示由日本電信業者KDDI的子公司KDDI研發實驗室(KDDI R&D Labs. Inc.)所開發的Android-based IPTV機上盒原型，可支援多重廣播(multicasting)、隨選視訊(VOD)、遙控使用者介面、數位版權管理(DRM)等IPTV機上盒功能需求。此原型是以Sigma Designs的高度整合MIPS-Based SMP8654媒體處理器為基礎。KDDI研發實驗室執行總監Hiroki Horiuchi博士表示，「在提供下一代連網數位家庭平台方面，Android擁有極大的成功潛力。」
MIPS-Based Android小筆電及全球第一台Android社交媒體中心
MIPS將展示執行Android的 Lemote YeeLoong8089小筆電。中國的中科龍夢(Lemote) 公司表示，YeeLoong8089內建MIPS-Based 龍芯(Loongson)處理器，這是全球第一台完全具備免費軟體的筆記型電腦。
此外，MIPS將展示ConnecTV，這是Home Jinni公司提供的全新可授權軟體方案，亦是全球第一台採用Android-based嵌入式平台的社交媒體中心。Home Jinni可為數位家庭用戶提供家用自動化的解決方案，包括為建立UPnP、DLNA和DPWS家庭網路應用的Android應用架構、以及可整合家庭與IMS和服務供應商網路的Android架構。ConnecTV可讓消費者直接從電視搜尋、發掘、分類並享受線上媒體內容，也可從客廳輕鬆與朋友溝通並分享內容，讓媒體內容能在整個家庭內的控制與傳送。ConnecTV將採用Sigma Designs的MIPS-Based平台進行展示。
實現Android數位家庭的關鍵技術：多通道音訊與客製化使用者介面
由於Android最初是鎖定行動手機，因此許多功能都必須予以延伸才能處理消費性裝置所需的不同特性組合與使用模式。舉例來說，在機上盒中，必須強化Android才能實現在大型、高解析度平面顯示器上播放內容保護的HD視訊和多通道音訊。功能增強也需要利用這些裝置SoC中常見的硬體加速器。
MIPS科技和矽晶夥伴Sigma Designs已經克服了HD視訊挑戰，並展示一款可在Full HD平面螢幕上顯示1080p視訊的Android-based系統。現在，MIPS科技的夥伴AllGo Systems已在Android中增加多通道音訊支援 ─ 這是將Android帶到數位家庭中的另一重要里程碑。AllGo的音訊軟體可在「Android on MIPS」平台中，實現適用於Tensilica HiFi 2 Audio DSP的硬體加速。
另一個使Android成為數位家庭可行平台的關鍵要素是要具備為家庭使用者客製化大螢幕與遙控等使用者介面以及可增加不同應用軟體的能力。為可攜式與數位家庭產品提供Android-based 圖形化介面和應用方案的「Android on MIPS」生態系統夥伴凱太數位公司（KatDC）將為TV表單、瀏覽器、照片應用、DLNA、影音與氣候等應用展示第二代方案 ─ 這也是在Sigma Designs的MIPS-Based平台上執行。凱太數位公司創辦人之一暨架構長李孟恭表示：「非常高興我們能與MIPS科技合作協助推動Android跨入數位家庭市場。KatDC的Katdroid是為Android-based產品開發的獨特方案。Katdroid不僅強化了Android的圖形使用者介面呈現方式，同時也為數位家庭帶來令人興奮的新功能，包括DLNA、多媒體播放、Twitter等等功能。我們期望看到更多客戶發揮Katdroid和MIPS的優勢以豐富它們的數位家庭產品。」
另外在CES展期間，Sigma將會在其安排的套房中提供MIPS-Based平台展示，包括3D繪圖、3D視訊、纜線混合式(hybrid) DOCSIS閘道器、低成本媒體播放平台、高階藍光播放機、PC連接性產品、以及在高畫質面板上執行Android。
與多位合作夥伴加速推動Android™-Based裝置的SoC設計
針對視訊編碼與解碼功能，MIPS科技正與MIPS聯盟計畫(MIPS Alliance Program，MAP)的夥伴Chips & Media密切合作，開發人員可運用Chips&Media從標準到Full HD解析度的完整先進視訊編解碼器IP組合，以滿足各種消費性電子產品的需求。
而平台安全性與內容保護是在多種裝置間，共享與存取線上和近端內容的重要關鍵。MIPS科技與Discretix公司緊密合作為Android-based產品提供整合性安全方案，提供完備的安全平台、加密核心、以及內容保護應用，以確保內容在傳送與儲存時的安全性，並符合多種DRM標準與方案。
為實現適用於Android的OpenGL ES 2.0硬體加速繪圖，MIPS科技也正與MIPS聯盟計畫夥伴Vivante公司合作，藉由Vivante的GPU方案，提供與關鍵中介軟體、應用程式生態系統、以及革命性Android平台緊密結合的差異化使用者體驗。
在HiFi音訊方面，MIPS科技與Tensilica最近宣佈將共同推動Android平台上的SoC設計活動。對需要彈性和超低功率可程式音訊編解碼支援的音訊子系統來說，Tensilica HiFi 2 Audio DSP可為從行動無線電話到低成本數位相框、高畫質DTV、機上盒、藍光播放機等更多裝置，提供超過50種不同的音訊編解碼器。
CES展中MIPS亦展示其他Android之外的連網數位家庭裝置
在推動Android計畫之外，MIPS正對其他關鍵平台和IP進行最佳化設計，以期能在任何螢幕大小上提供最豐富的使用者體驗。擁有廣泛的IP核心以及在多媒體和連接性市場的領導地位，MIPS科技可提供真正連網的使用者體驗。
Jon Peddie研究機構的總裁Jon Peddie指出，「要成為下一代連網產品的嵌入式處理器架構，要能夠實現豐富的使用者體驗，關鍵在於能利用互動式使用者體驗來存取內容、有效處理高品質音訊和視訊內容、並能在消費性裝置間快速且有效的移動內容。」
在CES期間，MIPS科技亦將展示Fluffy Spider Technologies和ISB Corp.在MIPS-Based平台上開發的連網家庭介面方案。MIPS科技也將展示多款MIPS-Based數位媒體配接器，包括新型的Roku 播放器和Syabas的Popcorn Hour媒體庫(media tank)，以展現多種網際網路應用程式、裝置間的連接性、以及更多。若欲得知更多有關MIPS科技以及該公司在CES的展示，請連絡info@mips.com。
關於Android 2.0 on MIPS
MIPS科技最近為MIPS32®架構完成了Android 2.0的最佳化工作。此開放源程式碼可透過MIPSAndroid社群取得。若欲得知更多有關Android平台和MIPS科技的訊息，或欲取得MIPS科技移植Android 2.0的完整原始碼，包括參考二進位碼(binary)和文件，請瀏覽www.mips.com/android或聯絡android@mips.com。
關於MIPS Technologies (美普思科技)
MIPS Technologies(美普思科技)是業界標準處理器架構與核心的領導供應商，在全球各項廣受歡迎的數位娛樂、家庭網路、無線通訊、網路，以及可攜式多媒體產品中，都有功能強大的MIPS技術內含其中，包括Linksys的寬頻裝置、Sony的數位相機、數位電視與娛樂系統、Pioneer的DVD錄影機、Motorola的數位機上盒、思科的網路路由器、Microchip的32位元微控制器、以及惠普的雷射印表機等。MIPS公司成立於1998年，總部位於美國加州桑尼維爾市，並在全球各地設有辦公據點。若欲得知更多訊息，請聯絡(408) 530-5000，或瀏覽www.mips.com。
###
MIPS, and MIPS-Based are trademarks or registered trademarks in the United States and other countries of MIPS Technologies, Inc. All other trademarks referred to herein are the property of their respective owners.